Mada se nismo fokusirali na nju naroèito tokom ove nedelje, nakon je nestala.
Mas não nos concentramos nela, até sabermos que havia desaparecido.
U prvoj fazi mi smo se fokusirali na definisanje obima misije, pristup sistematskog merenja i tehnološke mape puta.
Na Fase I nos concentramos na Definição de Alcance da Missão... Aproximação de Medição Sistemática... E mapas rodoviários de tecnologia.
I tada su se fokusirali na te bazene otopljene vode.
Foi quando se concentraram nas piscinas de água derretida.
Možda ste se pre ove vežbe fokusirali na ono što nemate, šta god da vam je problem.
Antes desse exercício, você podia estar focando em coisas que você não tem, em coisas de que você reclama. Focando qualquer que seja o problema.
Ono što znaju je da bismo se, da smo našli vreæu, fokusirali na Drewa.
O que sabem é que, se achássemos a sacola, focaríamos no Drew.
Zar ste se tako fokusirali na konkurente da niste bili kod mene?
e você estava tão focado nos meu concorrente que esqueceu de visitar minha loja.
Astro-biolozi su se fokusirali na Dolinu Andersen, na dno jezera, koje je pokriveno tijekom cijele godine, s debelim slojevima leda.
Que o astro biologista ambiental, Dale Andersen, se concentra, é que no fundo dos lagos, cobertos por anos, com camadas espessas de gelo.
Moji roditelji su se fokusirali na slavljenje dostignuæa, a biti izbaèen iz poroðajnog kanala nije bilo smatrano jednim.
Meus pais comemoram a realização de façanhas, e ser expelido de um útero não é uma delas.
Ako je sve bio znanstveni projekt, zašto ste se fokusirali na nas?
Se era só um projeto de ciências, então por que focar na gente?
Sve smo fokusirali na stipendiju za fakultet.
O nosso foco é uma bolsa de estudos.
Meni lièi da ste se fokusirali na kidnapovanje, što je u redu, ali to je periferna stvar.
Parece que estão focados num sequestro, o que é bom,
Zašto se ne bismo fokusirali na krompire?
Por que não nos focamos nas batatas?
U trenutnoj rundi testiranja mi smo se fokusirali na naèine korišæenja svetlosnog spektra da neutrališemo agresivno ponašanje kod kriminalaca.
Na atual rodada de testes, nos concentraremos em modos de usar o espectro de luz para neutralizar o comportamento agressivo em criminosos.
Jer smo se fokusirali na deèke?
Porque os meninos vão aparecer mais?
Uspeli su jer su se fokusirali na nešto; jasan, dostižan cilj koji im je pomogao da preguraju dan.
Conseguiram seguir em frente encontrando algo no que focar, um objetivo claro e alcançável, que... as faziam superar o dia. Um desses me cairia bem.
Dosta su se fokusirali na nas u zadnje vrijeme.
Bem, tivemos nossa cota de foco ultimamente.
Zašto se ne bismo fokusirali na to kako da joj pomognemo?
Por que não nos concentramos em como podemos ajudá-la?
Pomoglo bi ako bi ga fokusirali na nešto pozitivno pre nego mu kažemo loše vesti? Imaš neku ideju?
Tudo bem, vai ajudar se ele se focar em algo positivo antes das más notícias.
Onda smo se fokusirali na odgajanje i posao.
Então passou a ser sobre paternidade e trabalho.
Toliko smo se fokusirali na prolaze i eter, zaboravili smo da stvarni svijet može saznati za Probleme.
Ficamos tão focados nas lúminas e éteres, que esquecemos que o mundo real pode descobrir as perturbações.
Pa, više smo se fokusirali na to gde je on sada.
Estamos mais preocupados com onde ele está agora.
Dok sam ja pokušavao da spasem celu stvar, vi ste se fokusirali na pogrešnog èoveka, u redu?
Não estou tentando minimizar nada disso, mas vocês estão focando no cara errado agora. Certo?
Možda da ste se više fokusirali na vanjske pretnje radije nego na lov na veštice, uhvatili biste ovog èoveka kako nas špijunira u polju.
Talvez, se estivesse mais focado em ameaças externas do que em caça às bruxas, tivesse pego esse espião.
FBI, ako bi se fokusirali na Li, od jednom niko ne bi tražio Floru.
O FBI. Se focarem na Lee, ninguém procurará a Flora. O que vai acontecer se continuar dizendo isso.
Kako bi se fokusirali na spašavanje sveta?
Mantêm elas focadas em salvar o mundo.
I ono što smo učinili jeste da smo se fokusirali na ikoničke mačke.
Então o que temos feito é focar em gatos emblemáticos.
Znam ovo jer u DoSomething.org, što je najveća organizacija za tinejdžere i socijalne promene u Americi, pre oko 6 meseci smo se skoncentrisali i fokusirali na tekstualne poruke.
Sei disso porque no DoSomething.org, que é a maior organização para adolescentes e mudanças sociais na América, cerca de seis meses atrás, nos articulamos e começamos a focar no envio de mensagens de texto.
I bilo bi dobro pitanje zašto smo se fokusirali na ove dve životinje?
E seria justo perguntar, bem, Por que focamos nesses dois animais?
Ali ako se vratimo na deo jednačine s troškovima i pogledate to, ispostavlja se da su oni koji su se fokusirali na kvalitet zapravo imali i najniže troškove, iako to nije bila prvobitna svrha.
Mas se trouxer o custo para a equação, e observar, aconteceu que aqueles que focaram na qualidade, também obtiveram os custos mais baixos, mesmo que essa não tivesse sido a intenção primordial.
Najveća pouka je to da smo se decenijama fokusirali na političku korektnost ali ono što je bitnije je emotivna korektnost.
Bem, minha maior lição é que, ao longo de décadas, temos focado o que é politicamente correto, mas o que mais importa é ser emocionalmente correto.
da razigravaju svoje strasti. Priznao je: "Da ste nas naterali da svi budemo u jednom timu, možda bismo se fokusirali na dokazivanje ko je u pravu, i pobeđivanje, a ne na učenje i otrkivanje najboljeg rešenja za Gugl."
Ele admitiu: "Se você tivesse nos forçado a ficar em uma equipe, poderíamos ter nos concentrado em provar quem estava certo e ganhando e não aprendendo e descobrindo a melhor resposta para o Google."
Nazvao ih je početnicima koji ostaju i želeo je da bude siguran da smo se fokusirali na te sitne detalje kako bi ih učinili bržim, lakšim i savršenim za nove mušterije.
Ele chamava isso de "principiante permanente", e queria se certificar de que nós focássemos esses pequenos detalhes para torná-los mais rápidos, fáceis e contínuos para novos consumidores.
Na primer, upravo ste se fokusirali na viljušku i niste osmotrili stolnjak ili konobara koji pada.
Por exemplo, agora há pouco você se focou no garfo e não observou a toalha de mesa ou o garçom caindo.
Šta ako bismo se više fokusirali na kvalitet?
Mas o que acontece se focarmos mais a qualidade?
Kod vežbanja usredsređenosti uma odustali smo od tog dela primoravanja i umesto toga se fokusirali na radoznalost.
Bom, treinando a atenção, deixamos de forçar e colocamos o foco em ser curiosos.
Studija sa iskusnim golferima otkrila je da su oni koji su udarali lopticu uvis i fokusirali se istovremeno na let lopte imali znatno bolji učinak od onih koji su se fokusirali na pokrete svojih ruku.
Um estudo com golfistas experientes revelou que os que realizam longas tacadas concentrados no voo da bola se saem melhores do que os que se concentram no movimento do braço.
Šta ako bismo se pri podizanju dece fokusirali na sposobnosti umesto na pol?
E se, ao criarmos nossos filhos, valorizarmos suas habilidades, em vez de seu gênero?
Šta ako bismo se pri podizanju dece fokusirali na interesovanja umesto na pol?
E se, ao criarmos nossos filhos, valorizarmos seus interesses, em vez do gênero?
Nismo se slučajno fokusirali na distribuisani radni odnos.
Nosso foco no trabalho distribuído não aconteceu acidentalmente.
Počela sam da razmišljam kako možemo promeniti svakodnevna okupljanja da bismo se fokusirali na stvaranje smisla i povezivanje ljudi, bez opterećivanja keteringom.
Comecei a me perguntar como poderíamos mudar nossas reuniões do dia a dia, de modo a nos concentrarmos em criar sentido pela conexão humana, sem obsessão por canapés.
Nismo se fokusirali na lečenje onih koji izazivaju prehlade, a iako su naučnici započeli razvijanje terapija za SARS i MERS, epidemije su prestale pre nego što su završene kliničke studije za te terapije.
Os cientistas não se dedicaram aos vírus que causam resfriados e, embora tenham começado a desenvolver tratamentos para SARS e MERS, as epidemias terminaram antes que os testes clínicos se completassem.
A ljudi su se ujedinili i fokusirali na samo te dve vrednosti: istinu i pomirenje.
E as pessoas se uniram focadas somente nesses dois valores: verdade e reconciliação.
Probudi se!“ Nekoliko terapeuta je posećivalo našu kuću te prve godine i obično su se fokusirali na ono što su mislili da je loše kod mog deteta.
Acorde!" Poucos terapeutas visitaram nossa casa naquele primeiro ano, e eles geralmente se concentravam no que consideravam ruim em minha filha.
Oni se nisu fokusirali na sve ono što ne valja kod mog deteta.
Eles não se concentravam em tudo o que estava errado com minha filha.
Ako bi marketing bio malo inspirativniji, ako bismo se, kao zajednica, fokusirali na to koliko toga je urađeno, i kako bi sjajno bilo iskoreniti ovu zarazu, rešili bismo problem "zasićenosti" kao i problem same dečije paralize.
E eu acho que se o marketing visasse mais estimular o desejo, se pudéssemos focar como uma comunidade em quão longe chegamos e em quão fantástico seria erradicar essa doença, poderíamos deixar a fadiga de pólio e a pólio para trás.
1.1410620212555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas não nos concentramos nela, até sabermos que havia desaparecido. 